Da Lara Croft a Barbie: la rivoluzione dello sguardo tra cinema e videogiochi

Novembre 11, 2026

Il 25 novembre ricorre la Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne, una data fondamentale che spinge a riflettere sulle radici culturali della violenza di genere. Tra i film che affrontano questa urgenza c'è Se domani non torno di Paola Randi, incentrato sulla storia di Giulia Cecchettin, l'opera che ripercorre il triste caso di cronaca e pone una riflessione per indagare le dinamiche del possesso e della violenza di genere. L'uscita della pellicola si inserisce nel costante lavoro di sensibilizzazione portato avanti da Gino Cecchettin e dalla Fondazione intitolata a Giulia,espresso in modo emblematico nell'anteprima cinematografica per le scuole accompagnata da una diretta streaming che ha collegato oltre centomila studenti in tutta Italia. Un'iniziativa che dimostra come il cinema possa farsi momento partecipato di confronto e prevenzione, ricordando che la violenza fisica è l’estremità di un sistema che nasce prima, con l’oggettificazione della donna, e che si sviluppa attraverso forme più subdole all'interno del nostro immaginario visivo.

A tal proposito: quando nel 1998 uscì il videogioco Tomb Raider, la protagonista Lara Croft divise subito l’opinione pubblica, incarnando due aspetti opposti della stessa medaglia. Da una parte Lara è un’archeologa e avventuriera che affronta i pericoli esattamente come un Indiana Jones al femminile, ponendosi sulla scia delle grandi eroine del cinema come Ellen Ripley in Alien di Ridley Scott o Sarah Connor in Terminator di James Cameron. Figure che all’epoca furono considerate in ottica femminista, ma su cui la critica ha successivamente cambiato prospettiva: si trattava infatti di personaggi scritti e diretti da uomini, che incarnavano qualità e valori maschili all'interno di corpi femminili. Allo stesso tempo, Lara Croft è stata creata con abiti e proporzioni fisiche fortemente sessualizzati, generando un paradosso: da giocatori agiamo attraverso i suoi occhi, ma contemporaneamente la osserviamo. Il soggetto che compie l'azione diventa così l'oggetto guardato.

Cos'è il Female Gaze?

Nel cinema questo meccanismo è stato a lungo dominante, infatti, per decenni le donne sono state raccontate attraverso gli occhi di registi e protagonisti uomini, senza avere la possibilità di esercitare il proprio potere visivo, quello che viene definito female gaze. Nel 1975 la critica e regista Laura Mulvey (tra le maggiori esponenti della critica cinematografica femminista) teorizzò il concetto di male gaze (lo sguardo maschile), spiegando come l’uomo sia tradizionalmente il soggetto attivo che sceglie chi e cosa guardare, mentre la donna viene relegata a elemento passivo dell'inquadratura. Un'impostazione che ha abituato anche il pubblico femminile a guardare il mondo attraverso una prospettiva maschile, senza esplorare il proprio modo di vedere.

Oggi il cinema sta iniziando a raccontare un'alternativa. Un esempio importante è il lavoro svolto dalla regista Greta Gerwig in Barbie, che riflette sull’impatto dello sguardo maschile raccontando il passaggio della protagonista dal suo mondo di bambole alla realtà quotidiana, dove scopre per la prima volta cosa significa essere percepita come un semplice oggetto visivo. L'incredibile successo del film e il fenomeno del "Barbenheimer", nato dalla contemporaneità in sala con Oppenheimer, hanno dimostrato che il pubblico è pronto ad accogliere una reale pluralità di sguardi, superando i vecchi stereotipi e scoprendo nuove prospettive per per accedere a una riflessione più profonda sul potere delle immagini.

Passare dal male al female gaze non significa semplicemente invertire i ruoli o sostituire un punto di vista con un altro: significa insegnare a guardare la complessità. Quando la macchina da presa smette di ridurre i corpi a oggetti, la narrazione cinematografica riconquista la sua funzione pedagogica più alta: sviluppare empatia, decostruire i pregiudizi e restituire dignità e tridimensionalità a ogni persona. Educare allo sguardo nelle scuole vuol dire dare alle nuove generazioni gli strumenti critici per non subire le immagini, ma per decodificarle, riconoscendo che il modo in cui scegliamo di guardare gli altri sullo schermo riflette inevitabilmente il modo in cui decidiamo di rispettarli nella vita reale.

RIPROPONIAMO QUI UNA TABELLA ESPLICATIVA CHE RIASSUME BENE LE DIFFERENZE, APPROFONDIMENTO SU eroicafenice.com


Cronache dell’insubordinazione

Poetica visiva del dissenso

Un anno dopo le proteste Pro-Pal, un altro ciclo di manifestazioni giovanili infiamma l’Italia.

Se dodici mesi fa il grido era concentrato sull’autodeterminazione del popolo palestinese e sulla denuncia dell’occupazione israeliana in Cisgiordania, oggi, la bussola del dissenso s’è spostata all’interno dei confini della Penisola: prezzo della benzina, affitti alle stelle, stipendi fermi da vent’anni, scontrino della spesa raddoppiato in pochi mesi, un generalizzato aumento del costo della vita. L’eco non è più esogena. Le due battaglie, come d’altronde sta accadendo in gran parte d’Europa, in America Latina e pure in Asia, vanno di pari passo.

La differenza più evidente rispetto ad un anno fa è il fatto che l’opinione pubblica e la lente mediatica tendono a concentrarsi sulle modalità delle proteste. Nella storia recente e, di conseguenza, nella storia del cinema, esistono pellicole che raccontano il senso più intimo, emotivo e reale della Protesta (intesa semanticamente come «attestazione aperta e vibrata di un sentimento, di una convinzione»). Un anno fa avevamo parlato de “La classe operaia va in paradiso” (1971) di Elio Petri, oggi partiamo dal suo esatto controcanto estetico: “La battaglia di Algeri” (1966) di Gillo Pontecorvo, Leone d'oro alla 27ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia anche per la sua capacità di rivisitazione dei fatti storici contemporanei.

Tra il 1954 e il 1957, il Fronte di Liberazione Nazionale organizza la guerriglia urbana contro l’occupazione francese ad Algeri, appunto. Nonostante la repressione militare smantelli la rete clandestina, la sollevazione popolare renderà inarrestabile l’indipendenza. Pontecorvo filma la ribellione rinunciando all’epica dell’eroe singolo tipica della cinematografia più pop: la macchina da presa a mano, unita a un bianco e nero sgranato tipico del cinéma vérité e ai rullanti ossessivi di Ennio Morricone, rappresenta un organismo collettivo. Il popolo algerino sopperisce alla mancanza i vertici riversandosi per le strade, dimostrando che, quando il disagio diviene endemico, la protesta sopravvive alle decapitazioni politiche. È la massa che diviene Storia.

 

Come diciamo spesso durante la nostra Academy, il cinema è un'arte corale in cui ogni elemento, dalla fotografia al montaggio, concorre alla costruzione del senso. Per amplificare l'impatto emotivo e concettuale della narrazione, il linguaggio cinematografico si avvale spesso di una sinergia profonda con la dimensione sonora, e questa pellicola ne è un esempio perfetto. Nella Battaglia di Algeri, infatti, la colonna sonora viene firmata dall'immenso Ennio Morricone , composta ad onor del vero in strettissima sinergia con il regista, e supera la funzione di semplice accompagnamento per farsi vera e propria architettura narrativa. Morricone costruisce una dicotomia sonora potentissima: da un lato, l'uso marziale e ossessivo dei rullanti scandisce l'escalation della guerriglia urbana e l'inesorabile repressione dei paracadutisti francesi, restituendo un senso di tensione asfissiante. Dall'altro, l'irruzione di temi corali, dalle chiare influenze nordafricane, eleva il dolore e la resilienza del popolo algerino. In un film dall'impianto visivo rigido e documentaristico, è proprio la partitura musicale a iniettare il pathos, trasformando il caos della sollevazione collettiva in una tragedia epica e universale.

Quando le proteste di piazza crescono, il potere cerca di incanalarle nel recinto rassicurante della burocrazia

È la dinamica sviscerata ne “Il processo ai Chicago 7” (2020) del Permio Oscar Aaron Sorkin, ora disponibile su Netflix. Qui, il dissenso pacifico contro la guerra in Vietnam durante la Convention Democratica del 1968 viene incanalato verso lo scontro sanguinoso per una precisa strategia di accerchiamento poliziesco. Il tribunale diventa allora il palcoscenico in cui lo Stato prova a criminalizzare l’azione e l’ideologia stessa. Sorkin orchestra la narrazione con un ritmo nevrotico: il montaggio alternato tra le trame calde e sporche del materiale d’archivio con la freddezza claustrofobica e simmetrica dell’aula giudiziaria, si trasforma in un’arma da taglio. L’apice arriva con l’attivista ed ex membro dell’Assemblea dello Stato della California Tom Hayden, il quale, invitato a pronunciare le ultime parole per ottenere clemenza dal giudice, sfrutta il proprio tempo per leggere l’elenco dei 4.750 soldati americani caduti al fronte. La protesta si tramuta in liturgia civile, attraverso una dialettica tanto potente da costringere l’accusa ad alzarsi in piedi.

 

Sul racconto della rivolta consigliamo anche il racconto del giornalista Francesco Costa che nel suo intervento, analizza la pellicola mettendola a confronto con la vicenda storica reale delle proteste contro la guerra in Vietnam durante la Convention Democratica del 1968 a Chicago e il successivo dibattimento in aula. Il suo focus si concentra su quanto la ricostruzione cinematografica di Sorkin sia fedele ai fatti cronologici e su come il cinema abbia sintetizzato le diverse anime del movimento di protesta americano dell'epoca.

Come ad Algeri, nel 1968 a Chicago scendere in piazza o rifiutare un dogma significa svelare una trappola. Che si lotti contro l’inflazione o per smascherare le fragilità di una pace armata, il Cinema continua a impartirci una lezione importante: la protesta mai è un problema di forma o di ordine pubblico. È, al contrario, il corpo vivo di una società che, accorgendosi del peso delle catene, decide lucidamente di cercare una chiave per liberarsene.


Alla scoperta dei Mestieri del Cinema #6

Dirigere un Festival

Joana Fresu de Azevedo - codirettrice di sedicicorto

Nella seconda parte della nostra intervista, Joana Fresu de Azevedo entra nel cuore della missione di Sedicicorto: la scommessa sul formato cortometraggio e l'alleanza fondamentale con il pubblico giovane e le scuole. Inoltre, alza lo sguardo sul panorama nazionale raccontando il suo ruolo come vicepresidente di AFIC (Associazione Festival Italiani di Cinema) e il valore del fare rete.


Sedicicorto si concentra esclusivamente sui cortometraggi. Che differenze ci sono con i festival di lungometraggi e perché avete fatto questa scelta?
Da un punto di vista organizzativo cambia poco, ma per un festival di soli corti la difficoltà è leggermente superiore. Manca una diffusa conoscenza del formato, non c'è il "volto noto" che da solo ti risolve la serata e comunicare il valore della selezione richiede uno sforzo maggiore. Negli anni molte realtà sono passate ai lunghi per avere più visibilità. Sedicicorto, in 23 anni, ha mantenuto volutamente il focus sul cortometraggio per l'amore verso un formato spesso trattato da "figlio povero", ma che in realtà è ricco di eccellenze. Il nostro compito è dare spazio e voce ai giovani artisti e all'animazione, sostenendo un cinema indipendente fatto con risorse proprie o piccoli budget. Vedere registi che da noi sono passati poi al loro primo lungo ci conferma che senza i corti non ce l'avrebbero fatta.

Qual è il rapporto del festival con il pubblico più giovane e, in particolare, con le scuole del territorio?
Chiamo spesso chi ha meno di 25 anni il nostro pubblico del futuro. Lo spettatore quarantenne di oggi è quel ragazzo che vent'anni fa ha azzardato a entrare in sala a Forlì per vedere dei corti. Per questo il legame con i giovani e con le scuole è fondamentale. Con gli studenti dell'Artistico di Forlì, ad esempio, dopo anni di laboratori e proiezioni, siamo arrivati a far realizzare loro i cortometraggi di un'intera sezione del festival. È la dimostrazione che, offrendo una nuova visione, stiamo davvero costruendo la base del pubblico di domani.

Sei anche vicepresidente di AFIC. Qual è il ruolo dell'associazione nel panorama cinematografico italiano?
AFIC è nata nel 2004 per riunire le voci della promozione cinematografica in Italia e oggi conta circa 130 associati tra festival, premi e rassegne. Siamo un'eccellenza unica: all'estero esistono reti tematiche (per corti, documentari o animazione), ma non un'associazione che rappresenti l'interezza dei festival. Operativamente offriamo consulenza su bandi e progetti, realizziamo indagini di settore con Cinetel, Anica, Siae e ci interfacciamo con il Ministero per le normative. Il nostro ruolo è rappresentare l'intero comparto: quando rivendichiamo un diritto o studiamo temi come la sostenibilità e l'accessibilità, lo facciamo per tutti i festival, anche per chi non è associato.

Di cosa ti occupi nello specifico all'interno del direttivo AFIC?
Ogni tre anni l'associazione elegge un direttivo di sette membri con deleghe specifiche. Dal 2019 mi occupo del coordinamento degli associati: sono il punto di riferimento a cui i 130 soci si rivolgono per problemi operativi, organizzativi e di preparazione dei bandi. Inoltre, coordino i progetti annuali e le indagini di settore su tematiche stringenti, in collaborazione con realtà come Cinetel, Anica, DG Cinema e la Consulta Universitaria di Cinema.


Grazie Joana per la disponibilità e per aver condiviso con noi la sua esperienza,
offrendo il suo punto di vista su cosa significa fare cultura, costruire comunità e formare il pubblico di domani. Buon lavoro a lei e a tutto il team di Sedicicorto e AFIC per le prossime sfide sul grande schermo!


Il Cinema è un’esperienza collettiva!

Ottobre 13, 2026

Proposte di laboratori ad alta partecipazione

 

Missione: girare un corto. Tempo a disposizione: 2 ore. Numero di partecipanti: 140 studenti.

Il 15 settembre, primo giorno di scuola in Emilia-Romagna, all’interno dell’iniziativa Fuori Classe promossa dalla Fondazione ERT e Gazzetta di Modena, Ennesimo Academy ha realizzato un laboratorio rivolto alle classi prime, seconde e terze dell’Istituto secondario di primo grado San Carlo di Modena. L’obiettivo era creare un’esperienza circolare, capace di coinvolgere gli studenti e le studentesse in tutte le fasi della realizzazione di un prodotto audiovisivo: dall’ideazione alle riprese, fino al montaggio e alla visione del risultato finale. Tutto nell’arco di poco più di due ore.

 

 

Per riuscirci è stato fondamentale un attento lavoro di pre-produzione, fatto di script, shooting list e storyboard, svolto dagli educatori: una struttura sufficientemente precisa ma abbastanza flessibile da assorbire gli inevitabili imprevisti delle riprese. I 140 ragazzi sono stati suddivisi in 10 gruppi, ciascuno affidato a un educatore. A ogni gruppo è stata assegnata una scena da realizzare, progettata per collegarsi alla successiva. Le dieci scene, girate contemporaneamente in luoghi diversi, sono state poi montate in diretta su grande schermo da Letizia Ballarini. La giornata si è conclusa con la proiezione del cortometraggio completo. Il laboratorio nasce infatti per sperimentare in modo pratico e divertente uno dei principi fondamentali del linguaggio cinematografico: la potenza del montaggio e la sua capacità di costruire una storia a partire da elementi apparentemente slegati. Durante le riprese, le dieci scene esistevano contemporaneamente, interpretate da persone diverse e realizzate in spazi differenti. È stato solo attraverso il montaggio che hanno acquisito continuità, coerenza e cronologia, trasformandosi in un’unica narrazione.

I ragazzi e le ragazze non sono stati coinvolti soltanto come attori. Hanno sperimentato diversi ruoli della produzione audiovisiva, dalla segreteria di edizione alla ripresa, utilizzando uno strumento semplice e quotidiano come lo smartphone. Ogni gruppo era responsabile soltanto di una parte della storia, ma la riuscita di quella parte era indispensabile alla riuscita del lavoro di tutti. Durante la visione finale, le classi hanno potuto verificare direttamente quanto la precisione e la ripetizione richieste durante le riprese siano state fondamentali per la riuscita dell’intero lavoro. Il processo creativo è proseguito anche dopo il montaggio, con la scelta condivisa del titolo e della colonna sonora.

Il format, sperimentato per la prima volta in quest’occasione, si è rivelato efficace nel coinvolgere contemporaneamente un numero molto elevato di studenti e nel trasformare alcuni concetti del linguaggio audiovisivo in un’esperienza concreta e condivisa.

Il risultato finale? Un corto corale e divertente che, in omaggio alla Gazzetta di Modena, ha giocato proprio sul tema della notizia!


Il linguaggio del cinema per educare all’accoglienza

Da che parte stai?

Il 24 settembre è stato approvato il nuovo decreto Scuola, che prevede un tetto del 30% di studenti stranieri per classe (intesi come senza cittadinanza italiana e non nati in Italia), corsi di italiano obbligatori per i genitori stranieri e il divieto di niqab e burka per le studentesse, con sanzioni fino a mille euro in entrambi i casi. Molte scuole sono scese in piazza, ricordando che i problemi reali sono altri: aule che mancano, riscaldamento assente, edifici fatiscenti, fondi insufficienti. La compresenza di culture in classe è un dato di fatto, non un’emergenza da risolvere per imposizione.

Il cinema aveva già raccontato dove porta questa strada. Nel 2008 arrivano in Italia due film che, letti insieme, sembrano scritti per l’oggi.

Ma c’è di più: il cinema ha anche gli strumenti per insegnare a fare il percorso opposto, quello dell’accoglienza.

Un saggio può argomentare che la diversità non è una minaccia. Il linguaggio cinematografico ti fa sentire cosa significa essere l’altro. Lo fa con strumenti precisi, che vale la pena conoscere per aiutare gli studenti a comprendere le scelte stilistiche dei registi e a guardare in modo consapevole un prodotto audiovisivo (che è da sempre la mission di Ennesimo Academy!). Quindi, quali sono gli strumenti che si possono usare?

PRIMO PIANO Il teorico ungherese Béla Balázs riconosceva al cinema la capacità di rendere leggibile il volto umano in ogni minima sfumatura. Davanti a un volto ripreso da vicino non c’è lingua, religione o provenienza che tenga: vediamo paura, imbarazzo, desiderio di essere accettati. È l’emozione, non l’etichetta, a rivolgersi a noi.

SOGGETTIVA Quando la macchina da presa si pone all’altezza e nello sguardo del personaggio, lo spettatore smette di osservare e comincia a vedere con i suoi occhi. Una classe, una strada, una regola possono apparire improvvisamente ostili o incomprensibili, e capiamo perché.

CAMPO/CONTROCAMPO L’alternanza di inquadrature tra due interlocutori è il dispositivo con cui il cinema costruisce il dialogo. Concede a entrambe lo stesso spazio e la stessa dignità, e quando a una delle due parti viene negata, spesso lo si vede proprio da come la regia gestisce questo scambio.

MONTAGGIO L’effetto Kuleshov, dal nome del regista sovietico che lo sperimentò negli anni Venti, dimostra che il significato di un’immagine nasce dal suo accostamento con un’altra. Lo stesso volto, montato accanto a immagini diverse, viene letto in modo diverso. Il montaggio può dunque rafforzare un pregiudizio o smontarlo.

Sono scelte di linguaggio, e sono ciò che trasforma la visione di un film da svago a esperienza di conoscenza. Per questo, in classe, il cinema è uno strumento di educazione civica, non un’appendice.

Tornando a noi, quali sono degli esempi cinematografici che raccontano le oppressioni e le diversità tra gli adolescenti?

Nel 2008 arriva in Italia Persepolis (Marjane Satrapi e Vincent Paronnaud), tratto dal fumetto autobiografico di Satrapi. Segue una bambina irriverente nell’Iran della rivoluzione islamica e poi in Europa. Marjane è soffocata dalle regole che il nuovo regime impone alle donne, ma altrove non trova la libertà che le era stata promessa: anche l’Occidente le chiede di conformarsi. È un film sull’identità, che nessuna uniforme, né imposta né vietata, può decidere al posto di chi la vive. Si tratta di un film animato con il presente a colori e il passato in bianco e nero, e lo stile grafico semplificato lavora in direzione opposta a quella che ci si aspetterebbe. Il fumettista Scott McCloud, in Capire il fumetto, ha descritto questo meccanismo come “amplificazione attraverso la semplificazione”: più un volto è stilizzato, più chi guarda può riconoscervisi. Marjane non è “una ragazza iraniana” riconoscibile solo da chi ha vissuto la sua storia: è una ragazza in cui qualunque adolescente può rispecchiarsi. Il contrasto netto di luce e ombra, con richiami all’espressionismo e alle tradizioni figurative persiane, rende inoltre visibile l’oppressione senza bisogno di mostrarla in modo esplicito. Il tratto è un ponte culturale.

Tra i film che meglio raccontano come il linguaggio cinematografico mostra il meccanismo dell’esclusione ricordiamo L’Onda. La pellicola di Dennis Gansel trasporta in un liceo tedesco l’esperimento del professor Ron Jones, che nel 1967 dimostrò ai suoi studenti con quanta facilità un movimento autoritario possa prendere piede. Il film lo ambienta in Germania, e il peso storico della vicenda diventa enorme. Il film è anche un modello di analisi delle forme dell’appartenenza. Il gruppo infatti si costruisce con elementi di mise en scène che lo spettatore impara a riconoscere: la camicia bianca uguale per tutti, il nome, il simbolo, il saluto, il passo cadenzato nell’aula. Sono segni visivi e sonori che livellano gli individui e cancellano le differenze. Guardare il film con attenzione al linguaggio significa accorgersi di quando l’inquadratura smette di isolare i singoli volti per mostrare una massa omogenea, e quanto è seducente quella massa per chi, fino a quel momento, si sentiva escluso. L’autoritarismo non si presenta come tale, ma come ordine, appartenenza, soluzione semplice. Il cinema ce lo mostra prima che sia troppo tardi.

Cosa abbiamo imparato (o dimenticato)?
Quando una politica trasforma la diversità in un problema da gestire con divieti e multe, forse la lezione di Persepolis l’abbiamo letta male, e quella dell’Onda dimenticata. La Francia vieta già da anni niqab e burka nelle istituzioni pubbliche: è un precedente, non un modello. Lo racconta, senza dirlo apertamente, Un anno di scuola di Laura Samani. Fred, giovane svedese, si trasferisce in un ITIS di Trieste negli anni Novanta e si ritrova unica ragazza in una classe di soli maschi. Una lingua e un mondo che non conosce, esclusione, bullismo, e poi una strada tutta sua. Il film non parla di integrazione in senso stretto, ma è un ottimo banco di prova per quanto detto sopra: come l’inquadratura colloca Fred rispetto al gruppo? Quando la vediamo isolata nello spazio e quando inclusa? Quanto il suono, la lingua e il silenzio ci fanno sentire la sua distanza? Sono domande che gli studenti sanno porsi, se qualcuno insegna loro a farlo. Ma Fred è, per qualcuno, lo straniero “giusto”: bianca, europea, cristiana. Non lasciamo che l’empatia abbia un solo volto, una sola storia, un solo continente, una sola religione.

Eppure nelle scuole c’è posto per Fred, e per Marjane e per tutti gli altri....

In classe: tre esercizi di sguardo

  1. Guardare senza sentire. Proiettate una scena di Persepolis o dell’Onda senza audio e chiedete agli studenti chi ha potere, chi lo subisce e come lo capiscono solo dalle inquadrature, dai gesti, dai costumi. Poi rivedetela con il sonoro e confrontate.
  2. Il volto e il gruppo. Individuate nell’Onda il momento in cui il film passa dai primi piani dei singoli alle inquadrature d’insieme. Che cosa guadagna il gruppo? Che cosa perde l’individuo?
  3. Girare un campo/controcampo. Con i telefoni, gli studenti realizzano una conversazione di trenta secondi tra due compagni che non si capiscono (per lingua, per cultura, per ruolo) e decidono dove mettere la macchina da presa. È il modo più rapido per capire che ogni inquadratura è una scelta morale.

Alla scoperta dei Mestieri del Cinema #5

Dirigere un Festival

Joana Fresu de Azevedo - codirettrice di sedicicorto

Dal buio della sala non si vede quasi nulla del lavoro che sta dietro un festival di cinema: scegliere una linea, costruire una squadra, farla funzionare per mesi. Per la nostra serie di interviste ai mestieri del cinema abbiamo parlato con Joana Fresu de Azevedo, codirettrice di Sedicicorto, festival di cortometraggi di Forlì, e vicepresidente di AFIC, l’Associazione Festival Italiani di Cinema. In questa prima parte ci racconta che cosa fa un direttore di festival e come da una laurea in africanistica si arrivi a dirigerne uno.


In cosa consiste il lavoro di un direttore di festival cinematografico?
Il direttore coordina, all’interno della linea artistica ed editoriale del festival, tutti i comparti attivi durante la manifestazione. È anche colui che sceglie lo staff e fa in modo che il team funzioni in maniera rodata, non solo nei giorni del festival ma in tutte le fasi che portano alla sua realizzazione. Concretamente, il lavoro ha tante sfaccettature e dipende da moltissimi fattori.

Hai parlato di linea editoriale. La decide il direttore?
Tendenzialmente sì: il direttore artistico, eventualmente insieme a un direttore organizzativo, se presente. Ogni festival ha una propria particolarità, un proprio modo di porsi. Per Sedicicorto l’idea è creare un evento in cui chiunque, dal grande ospite al pubblico al regista selezionato, si senta dentro una piccola grande famiglia: senza troppi formalismi e in ascolto reciproco. Una linea così deve essere accompagnata da tutto un mondo, una comunicazione inclusiva e partecipativa, l’apertura al pubblico, momenti di coinvolgimento che non siano solo la “semplice” proiezione.“Un festival non si fa con una sola persona.”

Come in altre professioni del cinema, anche qui emerge il lavoro collettivo. Il direttore è come un regista che coordina chi collabora allo stesso progetto?
Un direttore che volesse gestire da solo un’intera manifestazione, dopo due giorni sarebbe probabilmente ricoverato. E sì, il paragone con il regista regge: come un film non lo fa solo il regista ma tutta la crew, così un festival. Il direttore senza il fonico non riesce a far sentire la sua voce; senza ufficio stampa e social media manager non riesce a comunicare che cosa sta facendo; senza chi va a prendere gli ospiti o chi accoglie il pubblico in sala, dà informazioni e segnala i problemi, il festival non si fa.

Come si arriva a fare il direttore di festival? Qual è il tuo percorso?
Il mio caso è particolare, perché la mia formazione è tutt’altra: sono africanista, laureata in Relazioni Internazionali dell’Africa sub-sahariana. Ma la vita è fatta di enormi piani B: a un certo punto ho deciso di fare la volontaria a un festival, partendo semplicemente dalla passione per il cinema. Da lì è iniziato un percorso molto più incisivo e ho scoperto che la mia laurea serviva per tutto ciò che riguarda progettazione, gestione e presentazione dei bandi, cioè la parte burocratica di un festival. Ho messo le mie competenze, invece che al servizio della cooperazione internazionale, al servizio di un festival. Ma la mia formazione è essenzialmente sul campo: ho imparato a fare festival facendo festival.

A sedicicorto sei codirettrice. Come si gestisce una codirezione?
È una questione delicata, e per esperienza personale è possibile solo se c’è una conoscenza approfondita tra le due persone. Collaboro con sedicicorto da dieci anni e lavoro con Gianluca Castellini in contatto quotidiano, giorno e notte, weekend compresi. Così sappiamo bene cosa delegarci e chi deve occuparsi di cosa. Mantenere questo equilibrio è ciò che ci permette, ogni anno, di firmare insieme la direzione artistica.

Nella seconda parte, Joana ci racconta perché sedicicorto ha scelto di occuparsi solo di cortometraggi e come lavora con le scuole.


Insieme a Sinomondi per conoscere le tante facce delle culture cinesi

Marzo 11, 2026

Perché avete voluto creare l’Associazione Sinomondi?
Valeria: Sono una docente universitaria, ho studiato la lingua e la cultura cinese e ho vissuto e lavorato in Cina per diversi anni. La mia passione non è alimentata solo dalla civiltà millenaria o dal successo del modello economico cinese. Mi ha sempre affascinato il fatto che parlare di Cina significa parlare di tanti “mondi” che parlano varietà della lingua cinese, ma non una lingua unica, cioè sono “sinofoni”. Gli abitanti di queste comunità condividono elementi culturali e storici con chi vive in Cina, ma molti vivono proprio vicino a noi e spesso sono difficilmente catalogabili semplicemente come “immigrati”. Molti sono nati qui e sono, quindi, “sinodiscendenti”. Altri hanno scelto l’Italia come tanti italiani hanno scelto di vivere e lavorare all’estero. L’Associazione Sinomondi viene a colmare una mancanza nella conoscenza reciproca tra chi ha un interesse per la Cina e i cinesi di ‘casa nostra’. Da quando io studiavo all’università ad oggi la Cina è diventata sempre più presente nelle nostre vite di tutti i giorni: nelle immagini, nella tecnologia, nell’economia, nella ristorazione. Nel nostro paese si fa fatica, però, a scalfire l’elemento “esotico” associato alla cultura cinese. Spesso, le persone di origine cinese che vivono in Italia sono invisibili nel discorso pubblico e lo scambio tra residenti incontra ostacoli.

 

Yan: Come persona cinese residente in Italia, ho sempre avuto la sensazione che la conoscenza del mondo sinofono sia insufficiente. Soprattutto se consideriamo che il ruolo della Cina sulla scena internazionale è diventato sempre più rilevante, la scarsa familiarità che la maggioranza degli italiani ha con questa cultura è davvero squilibrata, sproporzionata. La Cina è grande, e il mondo sinofono è ancora più ampio. La cosiddetta “cultura cinese” non è affatto omogenea: anzi, varia molto da zona a zona, da generazione a generazione e anche in base al contesto sociale. I parametri sono infiniti. L’obiettivo dell’Associazione Sinomondi non è rappresentare “la” Cina. Con le nostre attività miriamo ad offrire tanti punti di vista, a mostrare tanti singoli pezzi che, messi insieme, costruiscono un orizzonte il più variegato possibile. In cinese c’è un modo di dire: guan kui li ce 管窥蠡测. Letteralmente, questo detto significa “osservare il cielo attraverso un tubo e misurare il mare con una conchiglia” ed ha una connotazione negativa, perché critica chi ha una visione limitata. Partendo da qui, ciò che vorremmo realizzare è uscire dalla solita narrativa omologante e offrire storie, o punti di vista, individuali.

 

Perché Bologna? Come s’inserisce la città nelle finalità dell’Associazione Sinomondi?
Yan: Io abito in questa città e amo questa città. Sono venuta a Bologna quando avevo 22 anni. Ormai ho passato vent’anni qui: fra due anni, il tempo che ho vissuto qui a Bologna supererà quello che ho trascorso nella mia città natale, Nanchino. Fra due anni Bologna sarà il posto dove ho vissuto di più nella mia vita. Da questo punto di vista, diciamo che sono quasi una bolognese. Bologna è assolutamente una città particolare, affascinante e super-multi-culturale. È una città universitaria, quindi ha una popolazione relativamente giovane, ed è anche una città dove vivono tanti immigrati da tutto il mondo. Dei miei amici, solo due sono nati qui! Poi ci sono i miei figli, sono nuovi bolognesi anche loro. Si capisce anche da cose semplici: per esempio, una delle prime canzoni che hanno imparato è “Bella ciao”. Già quando avevano più o meno due anni, cantavano, urlavano “Bella ciao” davanti al cinema Lumière: una cosa assolutamente molto bolognese, tipica di questa città che ha una grande tradizione partigiana. E proprio qui a Bologna, la comunità cinese è diventata sempre più grande, più numerosa, e anche più visibile. Con Sinomondi vogliamo raccontare le storie cinesi, presentare e mostrare la cultura cinese, inserire gli elementi della cultura cinese più profondamente all’interno di un tessuto già molto multicolore e multietnico. In questo modo possiamo anche promuovere l’integrazione degli studenti e dei migranti cinesi.

 

Valeria: Abito e lavoro a Bologna da circa quattro anni e sono profondamente convinta che questo sia il luogo adatto non solo per far conoscere la cultura cinese e sinofona. Ci sono molti elementi che fanno di Bologna il luogo ideale per un’associazione giovane come la nostra che punta a creare nei cittadini una nuova coscienza basata sulla convivenza tra culture diverse. È una città vivace che ha investito moltissimo sulla cultura. C’è una concentrazione di eventi e festival che la rendono ricchissima e unica. Ci sono attività che avvengono grazie alle realtà locali di piccole dimensioni, come librerie indipendenti, biblioteche di quartiere, sale messe a disposizione dalle associazioni cittadine. Infine, Bologna è una meta per tanti giovani di varia provenienza che la scelgono per realizzare i loro sogni. Lo vedo ogni giorno in Università. Nelle mie classi, gli studenti vengono da tutta Italia. È un laboratorio a cielo aperto. E molti si fermano a vivere qui grazie anche alle molte opportunità offerte dal mondo del lavoro a Bologna e nelle zone limitrofe.

Attività e progetti
In poco più di un anno di vita, l’Associazione Sinomondi ha realizzato diversi eventi invitando studiosi e artisti sinofoni. Molte attività si svolgono in collaborazione con l’Università, visto che molti dei soci fondatori sono anche docenti. Un appuntamento fisso è il Book Club, si tiene mensilmente in una libreria indipendente della città e permette ai non specialisti di conoscere insieme a noi la letteratura e la società contemporanea. Attraverso la collaborazione con Tilt e l’Ennesimo Filmfestival per le attività dell’Academy e la selezione Sinofonie, riusciamo a promuovere la cultura visuale delle realtà sinofone.Tra i progetti in  corso, un’attenzione particolare è riservata alla presenza sinofona in città con l’organizzazione di passeggiate a tema nei luoghi simbolo della comunità e laboratori che mirano a conoscere le storie dei residenti, vecchi e nuovi. In questo s’intreccia l’interesse per il mondo della scuola e delle associazioni culturali sinofone, che insegnano la lingua e la cultura cinese ai bambini nati qui. Infine, nella nostra associazione la musica ha un posto di grande rilievo grazie a musicisti specializzati negli strumenti tradizionali. Nel prossimo futuro, il sogno di Yan sarebbe realizzare un podcast per far conoscere la musica indipendente del mondo sinofono.

 

A cura di Valeria Zanier e Wen Yan
Valeria Zanier, professoressa associata presso l’Università di Bologna, è tra i curatori della 
ùselezione Sinofonie dell'Ennesimo Film Festival dal 2025.

Yan Wen, docente di lingua cinese presso l’Università di Bologna, è tra i curatori della
selezione Sinofonie dell'Ennesimo Film Festival dal 2026.

I cinesi lavorano sempre e non protestano mai?

Uno sguardo alla complessità cinese attraverso i giovani e il cinema

Quando si parla di Cina contemporanea, una delle immagini più ricorrenti è quella di una società che lavora senza sosta. Lunghi orari, ritmi intensi, poche proteste visibili. Tuttavia, dietro questa rappresentazione c’è una realtà più complessa, alla base della quale c’è una dimensione più ampia – che potremmo definire di “performance” – che caratterizza trasversalmente un po’ tutte le società capitaliste avanzate del giorno d’oggi (si direbbe proprio che quelle a noi più geograficamente e culturalmente vicine non fanno eccezione). Non si tratta però di una realtà statica e immutabile, bensì di dinamiche che si incontrano e scontrano con una società in rapida trasformazione. Come è noto, dalla stagione delle riforme di mercato – avviate da Deng Xiaoping alla fine degli anni ’70 – in poi, la Cina ha conosciuto una  crescita economica straordinaria. Ne è nato però un modello di sviluppo basato su una competizione sempre più intensa (a fronte di servizi sociali non sempre garantiti), ampia mobilità interna e nuove forme di precarietà urbana. Il successo individuale è divenuto un parametro di valore sociale.

 

La performatività a tutti i costi
Un elemento decisivo in questo quadro è stata la politica del figlio unico, in vigore dal 1979 al 2015. Intere generazioni di giovani sono cresciute come unici destinatari delle aspettative familiari. Non dovevano soltanto trovare il proprio posto in una società e in un mercato del lavoro in rapidissima trasformazione, ma anche realizzare i sogni dei genitori, spesso concentrati interamente su di loro. Se a ciò si aggiunge il fatto che il sistema educativo cinese è molto selettivo e “meritocratico” (ne parla Sabrina Ardizzoni in questa newsletter), in preparazione appunto a un ambiente sociale e lavorativo a forte competizione, è evidente la pressione che è pesata su questi giovani, che ora sono l’ossatura principale del tessuto sociale cinese. Purtroppo, l’aumento dei costi della vita, soprattutto del mercato immobiliare, ha aggravato l’“ansia da performance” dei giovani tra i 20 e i 35 anni (circa), che si sposano più tardi e faticano a “metter su famiglia”, specie quando avere una casa di proprietà rimane per molti una condizione imprescindibile per farlo. Un simbolo particolarmente efficace della cultura della performance è il cosiddetto sistema 996: lavorare dalle 9 del mattino alle 9 di sera, sei giorni alla settimana. Questo modello, diffuso in alcuni settori tecnologici, è diventato un emblema della dedizione totale al lavoro (imposta) e della conseguente compressione del tempo libero. Nonostante siano state annunciate e implementate alcune riforme per limitare questa pratica, essa rimane diffusa.

 

Risposte dai mondi della cultura
Se da una parte c’è un’idea preconcetta di una popolazione cinese confucianamente ligia ai doveri, in realtà la storia della cultura cinese è lastricata di conflitti tra aspettative familiari e sociali, da una parte, e desiderio individuale, dall’altra. Pensiamo che già nel Settecento, nel monumentale romanzo Il sogno della camera rossa, un po’ il “grande classico” della letteratura cinese di tutti i tempi, il protagonista Jia Baoyu rifiuta tenacemente il ruolo di erede e rampollo del patriarca della famiglia feudale in cui è nato, preferendo il ritiro e l’evasione alla gestione della proprietà e al matrimonio combinato. Oggi queste tensioni si esprimono anche attraverso nuovi linguaggi: post sui social media, video, performance artistiche. Molti giovani rivendicano il diritto alla propria soggettività, anche quando questa non coincide con l’immagine del “figlio modello” o del professionista di successo. Un caso singolare ma molto indicativo è il film di animazione Nezha, uscito nel 2019 e un immediato successo al botteghino. Sbarcato anche su Netflix, il film rilegge una celebre figura della mitologia tradizionale trasformandola in una storia contemporanea sul rifiuto del destino imposto. Il protagonista nasce infatti segnato da una profezia che lo condanna a diventare un demone distruttivo e, fin dall’infanzia, è emarginato e stigmatizzato da tutti. Contro queste aspettative, Nezha intraprende però un percorso di affermazione personale: invece di accettare il ruolo assegnatogli dal fato, sceglie di ridefinire la propria identità attraverso le proprie azioni. In questo forte messaggio di autodeterminazione individuale si trova una delle chiavi dello straordinario successo di questo film tra i giovani. Una menzione particolare merita la questione femminile. Anche in questo caso ha fatto scalpore un film, dal titolo internazionale Like a Rolling Stone (originale: Chuzou de juexin 出走的决心, La decisione di andarsene), questo invece del 2024. Diretto dall’agguerrita poetessa Yin Lichuan e ispirato a una storia vera, il film segue la vicenda di una donna che ha dedicato tutta la sua vita alla famiglia, sacrificando sogni e aspirazioni personali per adempiere ai ruoli di figlia (di un padre autoritario), moglie (di un marito violento) e madre (di una figlia richiestiva). Quando, dopo decenni di rinunce, decide di intraprendere un viaggio da sola, sceglie di privilegiare la propria autodeterminazione rispetto ai doveri familiari. Spesso paragonato a C’è ancora domani di Cortellesi, Like a Rolling Stone è però più riuscito ed efficace nel rappresentare l’emancipazione femminile non solo come un fatto simbolico e culturale, ma soprattutto come una questione economica, visto che la protagonista lotta strenuamente per ottenere un reddito che possa renderla indipendente prima di partire.

 

“Sdraiarsi” per ribellarsi
È nel contesto sin qui descritto che, intorno al 2021, è emerso il fenomeno tangping 躺平. Letteralmente significa “stare sdraiati”, ma è anche stato tradotto con “sdraiatismo”. Spesso definito una sottocultura giovanile, la sua diffusione nasce in gran parte online, a partire da forum e blog personali. L’idea è di rifiutare l’imposizione alla performance a tutti i costi e svolgere soltanto il minimo indispensabile, per poi semplicemente “sdraiarsi”, rinunciando alla rincorsa al successo personale. Non si tratta semplicemente di pigrizia o di rifiuto totale del lavoro, come vuole spesso l’accusa lanciata da indignati e bacchettoni media ufficiali di Stato. Piuttosto, il tangping è una rinuncia alla competizione estrema, una reazione ironica nei confronti della retorica del successo, un tentativo – simbolico, limitato, acerbo, ma comunque rilevante – di riappropriarsi della propria vita. In conclusione, da questi casi si può vedere come la società cinese sia estremamente sfaccettata, caratterizzata da complessità su più livelli e ben poco monolitica, nonostante spesso la si presenti come tale. Allenarsi a pensarla in questa complessità è fondamentale per capirla davvero. Sinofonie, la rassegna di film in lingua/lingue cinesi presso l’Ennesimo Film Festival in collaborazione con l’Università di Bologna e l’Associazione Sinomondi, si prefigge proprio il compito di dare qualche fotogramma di questa complessità.

a cura di Federico Picerni - Università di Bologna
Federico Picerni, ricercatore di letteratura cinese presso l’Università di Bologna 
e socio fondatore dell'Associazione Sinomondi, è tra i curatori della 
selezione Sinofonie dell'Ennesimo Film Festival dal 2022.

 


La scuola come spazio di trasformazione sociale

Quando la scuola entra nel cinema, il cinema entra nella scuola

Parlare di cinema nella scuola e di scuola nel cinema significa interrogarsi sul modo in cui le società rappresentano se stesse attraverso uno dei loro dispositivi simbolici più significativi: l’istituzione educativa. La scuola, nel linguaggio cinematografico, non è mai soltanto un luogo fisico; è uno spazio sociale, un laboratorio identitario, un campo di tensioni tra individuo e collettività. Dal punto di vista della pedagogia comparata, il cinema costituisce una fonte privilegiata per osservare come differenti sistemi educativi incarnino visioni culturali dell’infanzia, dell’adolescenza, del merito e della mobilità sociale. Analizzare la rappresentazione della scuola nel cinema cinese, mettendola in dialogo con quella italiana, permette di superare stereotipi semplificanti —la scuola cinese “rigida” e quella italiana “relazionale”—per cogliere processi più articolati di trasformazione sociale. Il cinema rende visibili le interazioni tra livelli diversi dell’esperienza educativa: la dimensione individuale dello studente, le dinamiche familiari, le politiche pubbliche, le aspettative collettive e le trasformazioni economiche. In questo senso, la scuola filmica diventa uno spazio in cui si riflettono le tensioni tra biografie personali e progetti nazionali.

 

Disuguaglianza e diritto all’istruzione: la scuola rurale
Un punto di partenza imprescindibile è Non uno di meno, diretto da Zhang Yimou. Nel 1999 Zhang Yimou era molto conosciuto in Cina come regista della cosiddetta quinta generazione, ma anche all’estero, soprattutto grazie al suo primo lungometraggio internazionale, Lanterne rosse, che dal 1991, quando ha vinto il Leone d’argento al Festival del cinema di Venezia, lo ha consacrato come regista cinese globale. Ambientato in una scuola rurale povera, il film racconta la vicenda di una giovanissima supplente incaricata di “non perdere neppure uno studente”. In chiave comparativa, l’opera consente di riflettere sul nesso tra istruzione e mobilità sociale. La scuola appare fragile dal punto di vista materiale—banchi deteriorati, mancanza di risorse, edifici precari—ma simbolicamente centrale. Essa rappresenta il principale strumento di inclusione e di speranza in una Cina degli anni Novanta attraversata dalle profonde riforme economiche inaugurate da Deng Xiaoping con il programma delle Riforme nel 1979. La narrazione mette in luce diversi piani dell’esperienza educativa: la relazione diretta tra insegnante e studenti, le difficoltà economiche delle famiglie che talvolta costringono i minori ad abbandonare gli studi, l’intervento delle istituzioni pubbliche e la crescente presenza di attori privati. Sullo sfondo si intravede una cultura che attribuisce all’istruzione un valore identitario e collettivo, legato alla costruzione del futuro nazionale. La figura dell’insegnante—pur inesperta—incarna un elemento profondamente radicato nella tradizione culturale cinese: il rispetto per il maestro come guida morale e sociale. Per il contesto italiano, la visione del film può aprire una riflessione sulla dispersione scolastica, sulle disuguaglianze territoriali e sul ruolo dell’insegnante come mediatore tra scuola e comunità.

Competizione e identità: la pressione dell’esame
Se Non uno di meno rappresenta la scuola come spazio di accesso all’istruzione, Better Days, di Derek Tsang, mostra la scuola come spazio di selezione e competizione. Al centro vi è il gaokao, l’esame nazionale di ammissione all’università, percepito come decisivo nella traiettoria biografica degli studenti. Tenendo l’obiettivo sul gaokao, il centro della vita degli studenti, il film introduce temi come il bullismo, la competizione e le attese famigliari, ma anche di costruzione dell’identità giovanile. In prospettiva comparata, il film offre l’opportunità di riflettere sulle culture della valutazione. L’esame diventa un crocevia simbolico: non solo verifica delle competenze, ma meccanismo di regolazione delle opportunità sociali. Le aspettative familiari, l’ansia da prestazione e la competizione tra pari contribuiscono a definire un clima emotivo intenso. Il film, tuttavia, non si limita a denunciare la pressione; esplora piuttosto la costruzione dell’identità adolescenziale in un contesto altamente performativo. La scuola appare come uno spazio in cui si intrecciano relazioni tra pari, legami familiari e orientamenti istituzionali. Anche nel contesto italiano, pur con differenze strutturali, la crescente attenzione ai risultati, alle classifiche e alla performance rende questo confronto particolarmente attuale. La visione del film può stimolare discussioni sul significato del merito, sul benessere psicologico e sul rapporto tra successo scolastico e realizzazione personale.

Educazione e ideologia
Un ulteriore livello di riflessione emerge in Youth, di Feng Xiaogang. Il film affronta il rapporto tra formazione collettiva e costruzione politica durante gli anni della Rivoluzione culturale, un periodo di cui non si parla molto in Cina, e nemmeno in Italia, e, se lo si fa, se ne presenta una narrativa distorta dal pregiudizio e spesso in toni monocromatici. Qui la scuola —intesa in senso ampio come spazio di socializzazione —non è soltanto luogo di apprendimento disciplinare, ma anche ambito di interiorizzazione ideologica. La tensione tra collettività e individualità diventa centrale, così come il rapporto tra educazione e narrazione storica. In prospettiva di pedagogia comparata, questo film invita a interrogarsi su come ogni sistema educativo trasmetta valori, memorie e rappresentazioni del passato. Anche in Italia il rapporto tra scuola e memoria storica è oggetto di dibattito: quali eventi vengono enfatizzati? Quali prospettive risultano marginalizzate? Il cinema offre un terreno privilegiato per affrontare tali questioni in modo critico e dialogico. Un ulteriore contributo significativo alla riflessione sulla scuola come spazio di costruzione sociale è il documentario Please Vote for Me, diretto da Chen Weijun nel 2007. Girato in una scuola primaria di Wuhan, il film documenta un esperimento di elezione democratica del rappresentante di classe. Attraverso lo sguardo diretto sui bambini, sulle loro strategie persuasive e sull’intervento dei genitori, il documentario mette in scena la scuola come microcosmo politico. In prospettiva comparata, Please Vote for Me consente di osservare come concetti quali leadership, competizione e partecipazione vengano interiorizzati fin dall’infanzia. La dimensione elettorale, apparentemente semplice, rivela l’influenza delle famiglie, delle aspettative sociali e delle dinamiche di potere tra pari. La scuola emerge così non solo come luogo di apprendimento disciplinare, ma come spazio di socializzazione politica e di costruzione precoce della cittadinanza. Per la didattica italiana, il documentario offre un’occasione preziosa per riflettere su educazione civica, rappresentanza studentesca e processi democratici, stimolando un confronto critico tra modelli culturali diversi senza ricadere in giudizi stereotipati.

La scuola come laboratorio sociale
Nel cinema cinese contemporaneo la scuola emerge come spazio in cui si riflettono trasformazioni economiche, urbanizzazione, migrazioni interne e tensioni familiari. Essa accompagna il passaggio da una società prevalentemente rurale a una realtà globalizzata e tecnologicamente avanzata. Il confronto con il cinema italiano —film, ad esempio, come La scuola, o Scialla! —consente di evidenziare differenze ma anche affinità. Nel contesto cinese la scuola appare spesso come dispositivo di mobilità sociale regolato da logiche selettive; nel cinema italiano prevale una dimensione relazionale e dialogica, con maggiore attenzione alla soggettività degli studenti e alla quotidianità del rapporto educativo. Tuttavia, in entrambi i casi la scuola è attraversata da questioni comuni: disuguaglianze territoriali, ridefinizione dell’autorità docente, precarietà delle giovani generazioni, ricerca di senso. La comparazione non produce una gerarchia tra modelli, ma una comprensione più ampia delle diverse modalità con cui le società investono simbolicamente nell’educazione.

Conclusione: uno specchio condiviso
Nel cinema cinese la scuola non è una semplice ambientazione narrativa, ma un dispositivo interpretativo della società. Essa rende visibili disuguaglianze, aspirazioni, conflitti e speranze, offrendo agli insegnanti italiani uno strumento efficace per una didattica comparativa e interdisciplinare. Guardare questi film con gli studenti significa attivare un doppio movimento: osservare un contesto culturale diverso e, al tempo stesso, interrogare criticamente il proprio. In questo gioco di rimandi, la distanza geografica si riduce, e diventa possibile riconoscere che le domande fondamentali dell’adolescenza —sul futuro, sull’identità, sul valore dell’impegno —attraversano contesti culturali differenti. Forse è proprio qui che il cinema incontra la pedagogia: quando la rappresentazione della scuola non si limita a raccontare ciò che accade in aula, ma ci aiuta a comprendere come le società immaginano il proprio divenire.

a cura di Sabrina Ardizzoni
Sabrina Ardizzoni è tra i soci fondatori dell’Associazione Sinomondi. 
Ricercatrice di Lingua cinese presso l’Università per Stranieri di Siena, 
è membro del gruppo di selezione della rassegna Sinofonie all’interno dell’Ennesimo Film Festival dal 2022.

 


Il cine-panettone in salsa cinese

Il cine-panettone in salsa cinese

Il capodanno cinese è sempre più conosciuto in Italia, da Roma a Milano ogni città ospita diverse manifestazioni: usanze, rituali e sapori dell'enogastronomia entrano sempre più nelle nostre vite. Ma non tutti sanno che il capodanno cinese rappresenta anche un importante appuntamento cinematografico. Potremmo dire che corrisponde un po’ alle nostre uscite riservate al periodo natalizio: ci si aspetta grandi numeri di pubblico che ha il tempo di godersi le vacanze e tempo libero per andare al cinema, in questo periodo escono diverse commedie dedicate a far ridere il grande pubblico e anche a far rivivere l’atmosfera e il calore dello stare in famiglia. Il titolo “cinepanettone in salsa cinese” è provocatorio e certamente gli omologhi cinesi non hanno nulla del senso della volgarità tipica del genere italiano.

He Sui Pian e Feng Xiaogang
Siamo nei ruggenti anni Novanta del secolo scorso quando emerge il filone cinematografico degli hesuipian 贺岁片 i “Film di Capodanno”. Nel 1995 infatti, anche l’industria cinematografica viene riformata passando dall’economia pianificata all’economia di mercato: i finanziamenti non piovevano più dal governo centrale - che continuava a mantenere il controllo sull’uscita delle pellicole - ma toccava agli studios trovare chi li finanziasse! Uno dei più grandi innovatori di questo genere cinematografico è certamente il regista, produttore e sceneggiatore Feng Xiaogang 冯小刚 (1958). Esordisce nelle sale nel 1997, quando a Pechino si dava Titanic per 45 giorni consecutivi, con la commedia Jiafang, yifang 甲方乙方 (La fabbrica dei sogni): la storia vede quattro giovani che fondano un’azienda in grado di risolvere i problemi e realizzare i sogni dei propri clienti in un solo giorno. Le storie che si intrecciano variano dalla commedia alla satira, dal genere slapstick al dramma. C’è un po’ di tutto e il film è molto apprezzato al botteghino, secondo solo a Titanic. L’anno seguente Feng esce con un altro titolo Bu jian bu san 不见不散 (Non mancare!), sarebbe troppo semplicistico definirlo una commedia romantica: un uomo e una donna si incontrano per caso, si piacciono, ma a un certo punto le loro strade si separano a causa di alcuni eventi per poi ritrovarsi. Non è tanto la storia quanto la scrittura ironica e non banale di Feng che tiene il pubblico incollato allo schermo. In questa commedia ritorna con il suo attore feticcio Ge You (vincitore a Cannes come miglior attore per Vivere! di Zhang Yimou) e come protagonista femminile sceglie la bellissima attrice Xu Fan (sua futura moglie).

 

Gli He Sui Pian oggi
Facendo un “balzo in avanti” e giungendo ai giorni nostri, possiamo dire che gli hesuipian continuano tutt’ora ad essere un po’ il termometro di quello che piace al pubblico cinese, e i gusti sono molto cambiati! Ultimamente ad esempio, hanno avuto molto successo due generi di film diversi da quelli di Feng Xiaogang. Da un lato troviamo il genere mitologico, in forma o meno di animazione. In particolare la saga di Nezha, una scapestrata divinità combinaguai, è stata premiata ogni anno di uscita (2019 e 2025). Dall’altro lato troviamo due pellicole della comica, attrice e regista Jia Ling 贾玲 (1982), una delle rivelazioni più inaspettate del botteghino. Prima di questi successi, Jia Ling era conosciuta più che altro per essere una comica della TV primetime, con una forte presenza scenica, dalla lingua affilata e un corpo oversize. Jia nel 2021 esce con Hi Mom! e nel 2024 con YOLO: la prima pellicola è una commedia famigliare che gioca molto sulla nostalgia dei tempi passati e al tempo stesso parla del ricongiungimento famigliare, un tema molto caro nel periodo del Capodanno; la seconda, invece, è una commedia che parla del corpo della donna, anzi, dell’attrice. Jia Ling oltre a essere la regista è anche la protagonista di YOLO e in questo film, che parla di emancipazione, trasformazione e crescita, la protagonista passa da essere una donna obesa, disoccupata e svogliata a diventare una pugile in perfetta forma grazie alla sua forza di volontà. Oltre al messaggio “se vuoi puoi” un po’ semplicistico, il film ha fatto molto discutere poiché il cambiamento fisico mostrato nel film è quello reale dell’attrice. Quando il film è uscito, il dibattito pubblico in Cina era ancora sulla lunga coda del Me Too e di altri dibattiti femministi, anche per questo ha accesso nuovamente i riflettori sul corpo della donna e infiammato i commenti online e offline.

Che cosa guarda il pubblico cinese
Siamo nel 2026, e il botteghino ci parla ancora di un altro cinema e di un altro pubblico. Zhang Yimou, il regista immortale dai mille volti, presenta un thriller incentrato sul tema della sicurezza nazionale, una tematica di attualità e sensibile, tanto sensibile che il film è girato sotto l’egida del Ministero. Troviamo poi il genere wuxia, i film di cappa e spada, che non passa mai di moda, in formato film e animazione. Infine torna il franchise sulle corse d’auto Pegaso 3, con protagonista Sheng Teng 沈腾 (1973), un altro grande interprete moderno della comicità cinese. Sarà interessante poi vedere a fine anno se è stato proprio uno di questi a vincere il botteghino come è stato lo scorso anno per Ne Zha 2. Se ora siete arrivati a leggere sino a qui e questo articolo vi ha un po’ incuriosito su questo genere-non-genere degli hesuipian, allora vorremmo consigliarvi un titolo, di facile reperibilità, dal quale iniziare: il film è ovviamente di Feng Xiaogang e si chiama Un funerale dell’altro mondo (大腕), protagonisti sono Ge You, il suo attore feticcio, e Donald Sutherland, sbarcato per l’occasione a Pechino. Per non spoilerare la storia, ci limiteremo a dire che dove c’è un funerale di mezzo….c’è sicuramente da ridere a crepapelle. Buona visione!

a cura di Clara Longhi
Clara Longhi è docente di Lingua cinese presso l’Università di Bologna e SSML Carlo Bo Milano, 
socia fondatrice dell'Associazione Sinomondi, curatrice della selezione Sinofonie dell'Ennesimo Film Festival dal 2022.